Prosba o pomoc se čtením z matriky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosba o pomoc se čtením z matriky

Příspěvekod Honza » sob čer 30, 2007 8:41

Luštím záznam z matriky narozených. Nemůžu, ale přečíst dva zápisy pokřtěných z 1. a 3. července. Pomůže prosím někdo?:-( [img=http://img443.imageshack.us/img443/6974/seyferth2at0.th.jpg]
Honza
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob pro 09, 2006 21:54
Bydliště: Uh. Hradiště

Příspěvekod Claricia » ned črc 15, 2007 9:10

Přepisuju pouze přímo údaje o dítěti a rodičích, s kmotry mám problém také..

1.7. Pokřteno gest ditie gmenugese Waczlaw. Otze Janna Lettnera obiwatele zdeyssiho, mateře Lidmilli obauch podanich zdeyssich

3.7. Pokřtene gest ditie Marie Alzbeta, otze Wazlawa Ssiknegra mistra ssewczowskeho, mateře Barbari obauch podanich zdegssich

Snad je to dobře.. :)
Blanka Lednická (Claricia)
claricia@nase-koreny.cz
Střípky z matrik
Firemní stránky (přepisy, překlady, rešerše, kurzy)
Firemní stránky na Facebooku
Uživatelský avatar
Claricia
 
Příspěvky: 637
Registrován: stř črc 11, 2007 6:43
Bydliště: Vysočina
Oblast pátrání: Telčsko, Třešťsko, Písecko, Vizovicko, Rakovnicko, Kolínsko, Velká Losenice a okolí, Kateřinky u Opavy a okolí, Velké Opatovice a okolí, Čestice na Strakonicku a okolí, Radnice (RO) a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků