Urbář 1548 povinné odvody Česky

[Kaliban132]

Dobrý den, prosím o vysvětlení o jaké odvody vrchnosti šlo. U jména Jiří Kalibán=třetí od spodka. Děkuji.
http://www.imagehosting.cz/?v=jikkallibn.jpg

[J.i.Š.i.]

Jiřík Kalibán 5 grošů

Vypadá to na plat odváděný za pronájem zahrady nacházející se na půdě náležející vrchnosti.