VYŘEŠENO narození Náchod 1821, příjmení a povolání, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO narození Náchod 1821, příjmení a povolání, němčina

Příspěvekod papucka » úte pro 06, 2016 21:47

Prosím o přečtení rodného příjmení matky a povolání jejího otce - přikládám záznamy narození dvou sourozenců. Moc děkuji předem.

1) 1. záznam vpravo - Josephus Witt
http://img24.cz/images/59514049250084734426.jpg

O: Franciscus Witt, Hausler, ?dassell (zdejší)
M: Maria Wittin, gebohrnen Wenzl ?..aniera, ?Baustler aus Hochsiegel no. 8 Nachoder Herrschaft


2) 3. záznam vpravo - Vincentia Wit
http://img24.cz/images/74289675460748260527.jpg

O: Frantz Wit, haussler
M: Maria Wit, Tochter nach den Wenzl ?..aniera, ?Baussler aus Hochsiegel no. 8 Nachod Herrschaft
Naposledy upravil papucka dne úte pro 06, 2016 22:25, celkově upraveno 1
papucka
 
Příspěvky: 28
Registrován: sob úno 09, 2013 10:52

Re: narození Náchod 1821, příjmení a povolání, němčina

Příspěvekod zedir » úte pro 06, 2016 22:03

Dobrý den,

vidím to takto:

papucka píše:1) 1. záznam vpravo - Josephus Witt
O: Franciscus Witt, Hausler, daselbst (zdejší)
M: Maria Wittin, gebohrnen Wenzl Kaniera, haüßler aus Hochsichl no. 8 Nachoder Herrschaft

2) 3. záznam vpravo - Vincentia Wit
O: Frantz Wit, haussler
M: Maria Wit, Tochter nach den Wenzl Kaniera, haüßler aus Hochsichel no. 8 Nachoder Herrschaft
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: zburget a 9 návštevníků