VYŘEŠENO svatba, Louka 1832, německy, předkové snoubenců

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO svatba, Louka 1832, německy, předkové snoubenců

Příspěvekod augur » pon pro 05, 2016 17:14

Dobrý den, mám prosbu o pomoc s přečtením následující svatby:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=154
vlevo nahoře

21. Februar? 1832
Fedra Bartoloměj, půl-láník v Radoticích, syn nebožtíka Josef Fedra, půl-láník v Lauka? (asi Louka) a Johanna, rozená ???
Pokorná Anna, dcera 3/4-láníka? Georg Pokorny, Pullitz No. 5, a Elizabeth, rozené Mathias Tobolka ???

Děkuji!
Tomáš
Naposledy upravil augur dne úte pro 06, 2016 11:31, celkově upraveno 1
augur
 
Příspěvky: 239
Registrován: ned říj 02, 2016 16:46

Re: svatba, Louka 1832, německy, předkové snoubenců

Příspěvekod zedir » pon pro 05, 2016 17:38

Čtu to takto:

augur píše:21. Februar 1832
Fedra Bartoloměj, půl-láník v Radoticích, syn nebožtíka Josef Fedra, půl-láník v Lauka (asi Louka) a Johanna, rozená Kaspar Teẞarz
Pokorná Anna, dcera 1/4-láníka Georg Pokorny, Pullitz No. 5, a Elizabeth, rozené Mathias Tobolka seines eheweibes
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: svatba, Louka 1832, německy, předkové snoubenců

Příspěvekod augur » úte pro 06, 2016 11:31

Děkuji!
augur
 
Příspěvky: 239
Registrován: ned říj 02, 2016 16:46


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků