povolání německy

[peal]

Zdravím, v matrice jsem narazil na slovní spojení, které mi nejde do hlavy.
https://picasaweb.google.com/115799163559989416861/Matriky02#

V textu je jako povolání Josefa Machaly "Werkschotter". schotter je štěrk nebo suť, werk má více významů ale obecně práce. Nedokážu si to však spojit s žádným smysluplným názvem povolání, neslyšel jste o tom někdo něco? Čtu to vůbec správně?
Díky...

[stanley4]

čítal by som to ako Werksschaffer - pracovník v dielni/závode