Stránka 1 z 1

Pomůže opět někdo? - VYŘEŠENO - DĚKUJI

PříspěvekNapsal: čtv lis 17, 2011 23:17
od kingsware
Zdravím.
Nemohu rozluštit jedno slovíčko z uvedeného zápisu, a sice je to slovo (nebo slovní spojení) vlevo pod datumem. Podle mě začíná slůvkem tarde (=pozdě) a dál stejně nevím.
Ob jeden zápis výše je to slovo také a napadlo mě, jestli to nesouvisí s tím, že oba zápisy mají listopadové datum a jsou "zamíchané" v prosincových zápisech. (viz odkaz na originál stránku v matrice)
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... how=000011
Poradí si s tím někdo? Předem velmi děkuji.

Obrázek

PříspěvekNapsal: pát lis 18, 2011 19:49
od Věra Mátlová
ano, usuzujete správně, tardes insinuavit = opožděné vloženo