Pomůže opět někdo? - VYŘEŠENO - DĚKUJI

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Pomůže opět někdo? - VYŘEŠENO - DĚKUJI

Příspěvekod kingsware » čtv lis 17, 2011 23:17

Zdravím.
Nemohu rozluštit jedno slovíčko z uvedeného zápisu, a sice je to slovo (nebo slovní spojení) vlevo pod datumem. Podle mě začíná slůvkem tarde (=pozdě) a dál stejně nevím.
Ob jeden zápis výše je to slovo také a napadlo mě, jestli to nesouvisí s tím, že oba zápisy mají listopadové datum a jsou "zamíchané" v prosincových zápisech. (viz odkaz na originál stránku v matrice)
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... how=000011
Poradí si s tím někdo? Předem velmi děkuji.

Obrázek
Naposledy upravil kingsware dne sob lis 19, 2011 0:17, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
kingsware
 
Příspěvky: 124
Registrován: pon črc 31, 2006 9:20
Bydliště: U pivovaru 359, Kynšperk n./O.,35751
Oblast pátrání: Roudnice, Kleneč, Unhošť,Ledčice
Kladno-Rozdělov
Nuzice, Třebelice

Příspěvekod Věra Mátlová » pát lis 18, 2011 19:49

ano, usuzujete správně, tardes insinuavit = opožděné vloženo
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků