Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením latinského záznamu narození Jana Nedělky. Dle jeho sňatečného záznamu a odečtu roků by se měl narodit kolem roku 1762 ve Zbožici.
Děkuji.
Snímek ke stažení zde: http://leteckaposta.cz/476003839
alespoň torzovitě:
Zbožice
Joanes
bene? seniptum? Nedělka (byl přejmenován na Nedělka??)
Dne 21.6. v církevní farnosti sv. Vita ...(následuje bližší specifikace místa)...byl pokřtěn Joannes syn Thoma Beslan? (Tomáše Beslana?) a jeho manželky Ludmilly Parentum (rodičové) Ludka Tevho=Brode (H.Brod?) narození také zde levans (kmotři)= Laurentius Mach, Martin Jakeš+Elisabetha Trnková....