GENEALOGIE • Zobrazit téma - prosím o pomoc překladem z latiny

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

prosím o pomoc překladem z latiny

Odeslat odpověď

Příspěvků: 2 • Stránka 1 z 1

prosím o pomoc překladem z latiny

od tlalokk » úte lis 08, 2011 22:47

Prosím o pomoc s překladem, bohužel latinu neovládám, doufám že je to svatba Adalberta Neumana

Obrázek

Děkuji za pomoc

tlalokk: Příspěvky: 171; Registrován: ned pro 20, 2009 19:54; Bydliště: Mladá Boleslav

od Věra Mátlová » stř lis 09, 2011 0:21

Bohužel, jde o sňatek vrchního soudce Jana Neumanna. Ten Vojtěch (Adalbertus) je zřejmě oddávající kněz od sv. Václava ( kostel kde byla svatba ?)

kozulena

Věra Mátlová: Příspěvky: 1913; Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04; Bydliště: Říčany

Odeslat odpověď

Příspěvků: 2 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků