GENEALOGIE

od **Zdenek** » sob lis 05, 2011 22:24

Poradí mi někdo, na co zemřela Veronika?
Čtu něco jako ,,krampse,, že by křeče

http://img24.eu/v.php?file=wh46vysm.jpg

Předem děkuji

od **zrnka písku** » sob lis 05, 2011 22:29

krämpfe = křeče :-)

od **Zdenek** » sob lis 05, 2011 22:35

Děkuji. Také mě to napadlo, ale nebyl jsem si jistý. Ty křeče asi byly spíše než příčina úmrtí průvodním jevem nějakého jiného onemocnění, ale pisatel toho zápisu samozřejmě nebyl lékař, a tak napsal to, co mu řekli nejspíš příbuzní-KŘEČE.
Tak si to vysvětluji já. Také bohužel nejsem lékař :cry:

od **zrnka písku** » sob lis 05, 2011 23:13

Vypadá to tak

GENEALOGIE

Příčina úmrtí? Němčina 1857.

Příčina úmrtí? Němčina 1857.

Kdo je online