Prosím o radu vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosím o radu vyřešeno děkuji

Příspěvekod tlalokk » sob lis 05, 2011 21:16

Prosím o Váš názor, já jsem si zápis přeložil , že se jedná o narození Václava Neumana. Co tam tedy dělá Dorota ? To bylo narození dvojčat ?

Obrázek
Naposledy upravil tlalokk dne pon lis 07, 2011 19:00, celkově upraveno 1
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod Morrigna » sob lis 05, 2011 21:40

Řekla bych že to jsou dvojčata - to "legitomní" je plurál.
Uživatelský avatar
Morrigna
 
Příspěvky: 26
Registrován: čtv zář 22, 2011 18:34
Bydliště: úpatí Brd

Příspěvekod stanley4 » sob lis 05, 2011 22:07

áno, aj kmotri (levans, testes) sú tam písaní 2x - pre Václava a Dorotu
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků