Pár slovíček na přečtení ...
Napsal: sob lis 05, 2011 20:14Mám tu zas jeden zápis, v němž mi nejde rozluštit pár slovíček (červeně podtržena): 
Mě se to podařilo přečíst asi takto:
Baptizati 410
illegitimi 766
Magdalena
Radieticio Anno 1766 die 24 xbris in Ecclesia Decanali S.: Mathiae ??? a Presbytero Francisco Gratzl lori Capellano baptizata est Magdalena ex illegitimo thoro Dorotheae Bakule Subditi ??? Bechinensi nata ??? Radieticzÿ Levans ejus ??? Veronica Malek Bechinâ, T:T: Anna ??? Anna Hladká Gregor Hruška ois Radieticiô
Tady je odkaz přímo na stránku v matrice (je to 1. zápis vlevo nahoře):
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... show=00001
Děkuji za pomoc s luštěním ...
[/b]
Mě se to podařilo přečíst asi takto:
Baptizati 410
illegitimi 766
Magdalena
Radieticio Anno 1766 die 24 xbris in Ecclesia Decanali S.: Mathiae ??? a Presbytero Francisco Gratzl lori Capellano baptizata est Magdalena ex illegitimo thoro Dorotheae Bakule Subditi ??? Bechinensi nata ??? Radieticzÿ Levans ejus ??? Veronica Malek Bechinâ, T:T: Anna ??? Anna Hladká Gregor Hruška ois Radieticiô
Tady je odkaz přímo na stránku v matrice (je to 1. zápis vlevo nahoře):
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... show=00001
Děkuji za pomoc s luštěním ...
[/b]