GENEALOGIE

od **Rigel** » pát říj 28, 2011 20:07

Mohl by mi prosím někdo pomoct přečíst údaje o třetím narozeném na této stránce (strana 300, č.p. 30)

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=217

mám podezření že by mohlo jít o jednoho předka v linii po meči.
Děkuji za jakýkoliv postřeh

od **ozana** » pát říj 28, 2011 21:04

jen pokus bez záruky

No.30 Froletz Peter, Froletz Matyas? hausler, Froletz Rosina ??? gwostal? Paul viertler? und des Rosina Sch?? tochter

od **Rigel** » pát říj 28, 2011 23:07

Aha, díky, sice jsem doufal že to bude někdo jiný ale zdá se, že by to mohlo sedět - vůbec mě to netrklo: v úmrtní matrice jsem našel Petra, který se dle ní narodil 20. července 1843 (jedná se v tom odkazu výše o červenec?) a to Matoušovi F. (to by sedělo) a Marii Chvostalové (což teda nevím jak s tou Rosinou...).
Takže můj favorit zůstává už jen tento (druhý záznam odshora, vlevo):

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=415

Mohlo by jít o Tomáše Frolce, opět syna Matouše a Mariany Chvostalové z Milotic ? - u popisu nevěsty se bohužel ztrácím
:cry:

od **zrnka písku** » sob říj 29, 2011 8:49

1, 20.července 1843
Froletz Petr, domkář z Milotic
otec Matouš Froletz
matka Marina, dcera Pavla Chvástala a Rosiny rozené Schmiedové

2, 19.ledna 1840
Froletz Tomáš
rodiče stejní

snad vám to pomůže :-)

od **Rigel** » sob říj 29, 2011 9:29

Pomohlo mi to hrozně moc, protože mi to sedí do toho co jsem našel dříve (a psal výše).
Moc děkuju!

V souvislosti s tím Matoušem mi však vyvstala ještě jedna otázka:
mám několik sourozenců, jeden je psán hezky česky (3. záznam na str. 143):
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=73

a druhý (a několik jemu podobných) už Německy (hned první záznam):

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=49

všechna data podle mě sedí ale v prvním odkazu je Jakub a ve druhém Martin nebo Matouš nebo kdo? Jde mi o to jméno "otce otce" které i v těch ostatních záznamech nevypadá jako Jakub

od **zrnka písku** » sob říj 29, 2011 10:08

22.srpna 1858
Jan Frolec
otec Matouš Frolec, domkář v Miloticích, syn Matěje Frolece, domkáže z Milotic a jeho ženy Mariany rozené Krejčí
matka Mariana, dcera Jakuba Bimka, domkáře z Milotic a Kateřiny rozené Fiala z Milotic

tolik ten německý zápis

zkuste sem hodit odkaz ještě na některého ze sourozenců, ale vypadá to, že u toho Jakuba se farář upsal ...

od **zrnka písku** » sob říj 29, 2011 10:17

nedalo mi to, tady máte jejich svatbu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=105

21.1.1856
Matouš Frolec, domkář v Miloticích, syn Matěje Frolece, domkáže ze Skoronic a jeho ženy Mariany rozené
matka Mariana, dcera Jakuba Bimka, domkáře z Milotic a Kateřiny rozené

od **Rigel** » sob říj 29, 2011 11:26

zrnka písku píše:zkuste sem hodit odkaz ještě na některého ze sourozenců, ale vypadá to, že u toho Jakuba se farář upsal ...

Například první záznam na str. 13:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8

Nebo třetí na str. 75:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=39
(i když menaželky jsou zřejmě jiné, u otcového otce to vypadá na toho Matěje, jak píšete).

zrnka písku píše:nedalo mi to, tady máte jejich svatbu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=105

21.1.1856
Matouš Frolec, domkář v Miloticích, syn Matěje Frolece, domkáže ze Skoronic a jeho ženy Mariany rozené
matka Mariana, dcera Jakuba Bimka, domkáře z Milotic a Kateřiny rozené

Paráda díky! Svatby jsem taky procházel ale tak daleko jsem se zatím nedostal...

od **zrnka písku** » sob říj 29, 2011 11:52

Máte pravdu, manželky jsou jiné, protože jeho první žena Marina Chvástalová 8.8.1855 umřela :-)

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=177

od **Rigel** » sob říj 29, 2011 12:14

Ano tak nějak to bylo. Já zezačátku myslel že je tam jen jedna žena (podobné křestní jména)... a pak mi to samozřejmě u jejich potomků nesedělo...

Jinak teda ten Jakub je asi blbě co..

Každopádně moc děkuji :!:

, vaše příspěvky mě posunuly o kus dopředu a rozmotaly momentálně největší šlamastiku, nad kterou bych sám dumal dlouho (a kdoví s jakým výsledkem

).
R

od **zrnka písku** » sob říj 29, 2011 12:24

Vypadá to 100%, že se jen upsal...

od **Rigel** » ned říj 30, 2011 11:45

Mohl by mi prosím ještě někdo pomoci-na straně 638 jsem našel narození výše zmíněného Matouše:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=382
Nemůžu ale přečíst názvy měsíců na této straně (přestože zde na fóru jsem nalezl staré názvy měsíců v němčině ale ani to nepomohlo :cry:

).

od **TKempny** » ned říj 30, 2011 12:33

herbmonate=září
http://rodokmen.psinec.com/materialy/mesice.htm

od **stanley4** » ned říj 30, 2011 12:37

In Herbstmonat (v září)

Staré nemecké názvy mesiacov v poradí:
Jenner, Hornung, Merz, April, Mai, Brachmonat, Heumonat, Augustmonat, Herbstmonat, Weinmonat, Wintermonat a Christmonat

od **Rigel** » ned říj 30, 2011 12:44

Díky moc!

GENEALOGIE

Pomoc s přečtením - matrika narozených - vyřešeno

Pomoc s přečtením - matrika narozených - vyřešeno

Název měsíce?

Kdo je online