VYŘEŠENO Narození 1808 Holice kurent

[on_line]

Prosím o pomoc překladem.

Narození 20.3.1808 Holice č. 21 dítě Františka, otec Josef Velinský ?půlstatník nebo půlláník? Matka Františka dcera Matěje ?Vojtěcha? z Holice. Svědci Františka manželka Jana ?Valenty? a Josef ?Poláček?.



Děkuji za pomoc.

[Jirig]

Narození 20.3.1808 Holice č. 21 dítě Františka, otec Josef Velinský 1/2 Grunt: - snad držitel půlky gruntu/statku Matka Františka dcera Matěje Vojtěcha z Holice. Svědci Františka manželka Jana Valenty a Josef Poláček.

[on_line]

Díky