VYŘEŠENO, děkuji Příbram, narození r.1820, čeština

[Sandy]

Dobrý večer, prosím o kontrolu textu v matrice, nejsem si úplně jistá... Děkuji

8.4.1820 narozen Jozef Šťastný, otec Jan Šťastný chalupník Skochovický, matka Barbora dcera + Jakuba Kulhavýho panství...? Jílovského...?, matky Kateřiny Pavelkovy...? z Duben (zřejmě ves Dubno u Příbrami).

zápis dole

[kate.challis]

Jozef Šťastný, otec Jan Šťastný chalupník Skochovický, matka Barbora dcera + Jakuba Kulhavýho sedlaka zvelkyho?, matky kateřiny sedlakovy ž Duben

My advice for finding the "zvelkyho" (which I think is totally incorrect, líto) would be to locate the other places in this register (you didn't give us a website link) and look at a good map like https://mapy.cz/19stoleti?x=14.0659010& ... ni&id=3987

Good luck!

[Kašpar]

Dobrý večer, prosím o kontrolu textu v matrice, nejsem si úplně jistá... Děkuji

8.4.1820 narozen Jozef Šťastný, otec Jan Šťastný chalupník Skochovický, matka Barbora dcera + Jakuba Kulhavýho Sedlaka ?..?oweskyho, matky Kateřiny Sedlakovy z Duben (zřejmě ves Dubno u Příbrami).

zápis dole