VYŘEŠENO Narození Velešín JČ 1825 česky

[merapi]

Pěkný večer,

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 78&page=30

první záznam nahoře, něco dám, něco vůbec:

Ján Šandera (pod jménem ? ? 6 ?stniků
katolík / mužského / nevdaný
podtím: František R? zbytek nevím

otec:
Michal Geiger havíř, syn Jiřího Geigera z Au(n)sdorfu v Bavořích a Kateřiny Auholzer jeho manželky.

matka:
Anna Šanderová ? svobodná ??? dcera + Markéty Šanderové pocházející z Libějic.

Poznámka pod narozením (za otce se přihlásil):
že Michal Geiger, havíř by ?????? k ??? přiznal a později ? byl oddán, ??? ...zbytek už nedám

Děkuji

[Jirig]

můj pokus:

Pěkný večer,

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 78&page=30

první záznam nahoře, něco dám, něco vůbec:

Ján Šandera poddaný zde k ?městečku?
katolík / mužského / nevdaný
podtím: František ??? saused zdeyssj přiznal poručnistwj

otec:
Michal Geiger havíř, syn Jiřího Geigera z Au(n)sdorfu v Bavořích a Kateřiny Auholzer jeho manželky.

matka:
Anna Šanderová zdržugicy se swobodna osoba u swe sestry zdeyssj ?hrobařky? dcera + Markéty Šanderové pocházející z Libějic.

Poznámka pod narozením (za otce se přihlásil):
že Michal Geiger, havíř bywaly se co otec k synu Janu přiznal a později z matkou byl oddán ?doswědčujeme?...následují jména, oba jsou sousedé zdejší

Děkuji

[merapi]

Díky!