Prosím o jednoduchý přečtení sňat.zápisu v němčině r. 1769

Napsal:
pon říj 24, 2011 20:42
od milavs
Kunze...... Elizabeta ... kryštof Laske

.
Děkuji za ochotu.

Napsal:
úte říj 25, 2011 9:06
od stanley4
čítal by som to takto (snáď niekto doplní/opraví):
den 17. dito wurde getrauth der Junggesell Zacharias Kuntze des Sel? Friedrich Kuntze gewesene Hausler in Konigshau? hintelassene Ehlich. Sohn mit der Jungfrauen Maria Elisabeth des Ehrbahrer? Johann Christoph Lascker? Gärtler und geräh..? Schäppe? in Konigshau? Ehliche Tochter.
Re: Prosím o jednoduchý přečtení sňat.zápisu v němčině r. 17

Napsal:
úte říj 25, 2011 15:29
od milavs
Abych to mu rozuměl.
Elizabeta je dcerou Kryštofa Laskeho?