Stránka 1 z 1

Zápisy v matrice - je to vůbec kurent ? Prosím o pomoc 3/6

PříspěvekNapsal: pát říj 21, 2011 12:00
od mrkwicka
Dobrý den, byla bych moc vděčná tomu, kdo dokáže přečíst tento text. http://postimage.org/image/2v44c5byc/
Bude se tam asi objevovat slovo Skuček, Brtva nebo Bačetín.
Ty 3 křížky znamenají, že se dotyčný neuměl podepsat ?
A co tam bylo ještě časem vlevo vepsáno ?
MOC DĚKUJU !!!

PříspěvekNapsal: pát říj 21, 2011 12:49
od zrnka písku
17.6. dům 13, bába Marie Malá z Bačetína, pokřtil Tobiáš Čech, kurát
Antonín
otec Václav Skuček, chalupník
matka Marie, dcera po + Karlovi Holém, sedláku z M? číslo 6 a matky Marie
kmotři: Simon Andrs sedlák z Bačetína a Johana Matějová, vdova po + Jiřím Matějovi, zahradníku z Bačetína

poznámka vlevo: taufschein aus gestellt den 4.11.1837

PříspěvekNapsal: sob říj 22, 2011 11:18
od stanley4
pokus o doplnenie:
matka Marie, dcera po + Karlovi Holém, sedláku z Mezylesyho? číslo 6 a matky Marie