VYŘEŠENO - Narození 1823 Miletín čeština

[czman]

Prosím o doplnění:

5.2.1823 dům 137 Joanes Baptista
Otec: Jan Hayek ...... .....
Matka: Kateřina dcera ....z Jiřic..... ...
Litterar baptismal. tragitae s Hartii 1839 (?)
Kmotra: Josefina....manželka....z Miletína

http://files.uloziste.com/eac128964f12517b/2.jpg
Pravá strana 2.zápis shora.

Předem velice děkuji.

[Radix]

Nejde mně to otevřít, je požadována autentizace.
Dejte to třeba sem: http://img24.cz/

[czman]

odkaz zde: http://img24.cz/images/69044430008324294639.jpg

[Tylda]

Dobrý den.

5. 2. 1823, Miletín č. 137

č. 66 – asi číslo pokřtěnce v této matrice
Joannes Baptista (nad „n“ je čárka)
Nábož. katol. – pohl. mužské – z lože manželského

Křtil Karel Typelt, kaplan
Bába: Alžběta Wytochowa.

Otec: Jan Hagek
Ssenkyř.

Matka: Kateřjna dcera + Jo-
zefa Točenowského
chalupnjka z Giřic
z Giřického Pstwj (Panstwj), a
Kateřjny.

Kmotři: Johann ?Rundes? Mistr
tesařský z Miletína
Anna +++ manželka
Jana Dawyda mlinařské-
ho pachtiře z Milletína

Poznámka: Kř. list odevzdán (vydán) 5. března 1839
Litterae baptismal. traditae 5 Martii 1839

Zdraví Tylda

[Ladislav Bátora]

No, pokud tatík Hájek tu hospodu nepropil, tak měl mladej zajištěnej pěknej život. Hospoda má zlatý dno v každým režimu!
Naši hospodu nikdy neměli...
Akorát mlejn. Ten mlejn v Majosháze. To zase jo.

[czman]

Děkuji moc!