1794, narození, německy, jméno otce-HOTOVO

[laca]

prosím o pomoc přečtení jména. děkuji.

Matka: Kathaerina Tochter des Wentzl Klab___ Bauers fon Poborz.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12290/118 vpravo, druhý zápis, dítě maria, nar. 15. junij., otec frantz bartak.

[Tylda]

Dobrý den.

Matka: Kathari-
na To(c)hter
des +
Wentczl
Klabzuba
Bauers
von
Pobořz.

Pro kontrolu:

index
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12297/4
-------
vlevo dole:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12290/112
Matka: Katharina
Tochter des
Wenzl Klab-
zuba von
Pobořz.

vpravo – třetí odshora:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12290/115
Matka: Katharina
To(c)hter des +
Wentzels (Václava - 2.p.) Klab-
zuba Bauers (sedláka – 2.p)
von Poboř

Zdraví Tylda

[laca]

jé, děkuji, nejen za pomoc ale i novou zkušenost jak dohledat jméno !!

[Tylda]

Přeji hezký den!

Není zač. Já jen ráda luštím písmenka a tak se držím nad vodou!
Ono je vždy dobré najít více zápisů. Jednak tam může být nová informace anebo, nečitelný zápis může podruhé zapsat jiný zapisovatel čitelně.

Já si tedy mapuji celou rodinu (všechny dětičky) a pak ještě projdu v matrice kmotry.

Mějte se prima a ať se v bádání daří.

Zdraví Tylda