1784,narození,lošany,slova+překlad, latina-HOTOVO,děkuji!

[laca]

dobrý den, prosím ještě jednou o pomoc přečtení a překladu textu. i když se zdá text čitelný, nedaří se mi jej přeložit. asi jsem přečetla špatně.
děkuji moc za ochotu.

otec: Berka Josephus Milesaud inelytae Peditum Legionem Wartensleben (našla jsem jen mile s gregarius - žoldnéř, ale asi to nebude ono), uxor ejus Barbara, Ambo ?? sub(ditus)poddanná ...? jurisdictione Boni Radbok.
Kmotři, jméno a stav:
Patrina: Joannes Kabelka Willious (šafář?) ex Pago Sedlow




http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8058/10 vpravo nahoře, první záznam, dítě barbara, nar. 13.

[filmovymaniak]

dobrý den,
je možné, že byl opravdu žoldákem tady: https://cs.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADsa ... ._28_(1769)

[havlisovka]

otec: Berka Josephus gregarius miles apud inclytam Peditum Legionem Wartensleben(prostý voják u slavného pěšího regimentu W.) uxor ejus Barbara, Ambo sub jurisdictione Boni Radborz. - něco jako Oba pod správou statku Radboř, čili vlastně poddaní... ale sub je předložka, ne zkratka
Kmotři, jméno a stav:
Patrinus: Joannes Kabelka Villicus (šafář ? ano) ex Pago Sedlow




http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8058/10 vpravo nahoře, první záznam, dítě barbara, nar. 13.

[Tylda]

Dobrý den. Prosím, vážně nic nekopíruji, jen si dovolím maličko doplnit:

Bunka Josephus gregarius Miles (prostý voják, pěší) apud inclÿtam Peditum Legionem (od slavného pěšího pluku) Wartensleben (1779–1798 Wilhelm hrabě Wartensleben) uxor ejus Barbara, Ambo (oba) sub Jurisdictione Domini Radbořz.
Kmotři: Levans: (držela Aničku na rukách) Barbara, uxor Wenceslai Wokaty Rustici ex Pago Paschinka. Patrinas: Joannes Kabelka Willicus (šafář) ex Pago Sedlow

Zdraví Tylda