Stránka 1 z 1

sňatek Václava Štěpána v roce 1745, Vitice u Želivu - vyřeše

PříspěvekNapsal: čtv zář 29, 2011 17:24
od Morrigna
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=cs&menu=3&id=4441 první zápis na druhé stránce.

Spíš hádám než čtu: 17 Maji, ... honesti ... Wenceslaus ?Štěpán? ex Pago ?Petrovitz? cum honesta vidua Mariana .... Mathias David. ... Testy Anna ...

Jména svědků a ohlášky už pro mě nejsou tak zásadní, ale ráda bych věděla, kdo byl ženich Václav, jak se jmenovala nevěsta a v jakém vztahu byla k Matyáši Davidovi.

Děkuji za pomoc.

PříspěvekNapsal: čtv zář 29, 2011 19:07
od ozana
Odkaz přímo na stránku získáte přes Popis, Odkaz na snímek.
Ten váš odkaz je jen na matriku obecně (první snímek) a tam žádný 17.květen není.

PříspěvekNapsal: čtv zář 29, 2011 19:17
od Morrigna
Děkuju za upoznění, nevšimla jsem si toho.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4441/172

PříspěvekNapsal: čtv zář 29, 2011 20:43
od zrnka písku
snad někdo doplní/opraví

17.Maji copulati sunt honesti sponsi Wenceslaus Stepan ex pago Petrovicz cum honesta vidua Mariana post sie defunctum Mathiam David...

PříspěvekNapsal: čtv zář 29, 2011 20:49
od Morrigna
Díky moc.