Narození 1718, Jarkovice - ČEŠTINA, LATINA - VYŘEŠENO

[Hanisna]

Dobrý večer, prosím o radu:

27.11.1718 se narodil Andres, otec Carol Kubesa, matka Magdalena

nejsem si jistá jménem otce Carol

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=159

Děkuji za pomoc.

[janpechacek]

Je to bezpochyby Hawel. Jak píše Monika, první litera je "h" ze srovnání naprosto jasně. Nic jiného to být ani nemůže. A zbytek je totožný s tím kmotrem Havlem Chalupou, jak také píše Monika. Ale i bez komparace je to dobře čitelné jako Hawel. Nejednotný rukopis - zvlášť malá velká písmena, to je v té době normální.

[Hanisna]

Děkuji, už jsem našla i další dva sourozence, kde je jméno Hawel s velkým H