ÚMRTÍ 1862 Jarkovice NĚMČINA - vyřešeno - DĚKUJI

[Hanisna]

Dobrý večer, prosím o pomoc, nejsem němčinářka:

27. března 1862, Franz Kubessa k.k. ........... Official in ................. in Jarkowitz ........ , 31 let, příčina úmrtí ........ sucht


http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=108

Předem děkuji.

[Slim]

27. března 1862, Franz Kubessa k.k. Staatsbuchhaltungs Rechnungs Official in Troppau in Jarkowitz Wohnhast , 31 let, příčina úmrtí Luftröhren Schwindsucht

27. března 1862, Franz Kubessa účetní v císařsko královské účtárně v Opavě v Jarkovicích bydlící, 31 let, příčina úmrtí Tracheální tuberkulóza

[Hanisna]

Ještě jednou děkuji - trochu změna oproti všem těm sedlákům, zahradníkům a domkářům