Vyřešeno Činěves 1840 úmrtí německy

[henrieta31]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4873/59

Dobrý den, chtěla jsem poprosit, zda to čtu správně je to třetí položka zleva z čp. 91, hlavně příčina úmrtí
9. Decimbra (prosince) 1840
Franz Wančura vyminkař z Činěvse
Zaopatřil a pochoval Holub Florian kaplan
Je mu 66 a umřel na Alter schwäsche jako sešlost věkem?
Děkuji předem
J.

[Jirig]

Alterschwäche, sešlost, ano

[henrieta31]

Děkuji moc. Hlavně mě zarazil ten věk na sešlost. Když je někomu sedmdesát nebo osmdesát, tak to chápu.

[Jirig]

Nezapomeňte, že jste v roce 1840, těch 66 je celkem slušný věk