Příčina úmrtí-Kozlov-1780, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příčina úmrtí-Kozlov-1780, latina

Příspěvekod alenas » ned srp 28, 2016 17:11

Zdravím -
domnívám se správně, že 17-letá Terezie se utopila ?
14.10.1780, druhý zápis zleva
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5503/?strana=189
Aš.
alenas
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř lis 28, 2012 8:43

Re: Příčina úmrtí-Kozlov-1780, latina

Příspěvekod Kašpar » ned srp 28, 2016 17:19

není uvedena příčina
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Příčina úmrtí-Kozlov-1780, latina

Příspěvekod alenas » ned srp 28, 2016 17:39

Kašpar píše:není uvedena příčina

zdravím -
příčina smrti sice uvedená není, ale .. Theresia filia defuncti Georgi Musil Rustici submersa zajímá mě poslední slovo
terezie byla pochována bez zaopatření
Aš.
alenas
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř lis 28, 2012 8:43

Re: Příčina úmrtí-Kozlov-1780, latina

Příspěvekod Kašpar » ned srp 28, 2016 17:57

alenas píše:
Kašpar píše:není uvedena příčina

zdravím -
příčina smrti sice uvedená není, ale .. Theresia filia defuncti Georgi Musil Rustici submersa zajímá mě poslední slovo
terezie byla pochována bez zaopatření
Aš.


Sama jste si odpověděla - submersa se dá chápat jakožto utopený / ponořený pod hladinu
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 57 návštevníků