N 1593 Horní Slavkov německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

N 1593 Horní Slavkov německy

Příspěvekod Karel Jedlička » sob srp 27, 2016 9:42

Hezký den, opět prosím o pomoc s přečtením velmi starého záznamu:

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =417&h=190

- Donnerstag.
Margaretha, eine Tochter Georg Lang, Weib Christina eine ... Petri Bridel .....
Jde mi hlavně o slovo za příjmením Christinina otce Petra, jestli to je Bridel, nebo to je beide ve významu "oba" a to pokračování nedokážu rozklíčovat.

Díky za tipy,
K.
Karel Jedlička
 
Příspěvky: 293
Registrován: sob črc 05, 2014 22:10
Oblast pátrání: Dobrovice, Divišov, Kouřim, Vysoké Mýto, Rychnov nad Kněžnou, Tábor, Touškov, Písek, Jindřichův Hradec, Litovel, Šumperk

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků