GENEALOGIE

Zdravím všechny, potřeboval bych pomoci s pomoci s přeložením věty pod rodiči Marie Křížové, N • 1881 - 1886 • 131/22 • Dlouhá Louka, snimek 62, první záznam:

??? Nationale ? Pfa???? Oberstupno ?? 26.2.1882 ?? 125

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=61&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2811211%29%29

Děkuji předem.

Laut Nationalem Pfaramt Oberstupno = dle národního farního úřadu v Horním Stupnu....
Jelikož tyto podobné poznámky jsou pod všemi rodiči, někde je to jako odkaz na jinou křestní matriku, nejspíš to znamená, že podrobné údaje o rodičích byly ověřeny resp. zapsány podle údajů v těchto matrikách