Stránka 1 z 1

Prosím o vysvětlení -vyřešeno díky :o)

PříspěvekNapsal: stř zář 14, 2011 22:25
od makke
Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu, je to první zápis na straně 107, matrika 3172, dcera Marina otec Matthaus Zapletal, matka Anna, mám problém s kmotry, nemohu rozluštit, co znamenájí slova mezi jmény kmotrů, vidím tam Joannes Zemralek loco? Wen... Anna uxor Hajda, co je však mezi tím mi nějak uniká.

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... strana=107

Díky

PříspěvekNapsal: čtv zář 15, 2011 17:11
od Věra Mátlová
Jan Zemralek loco Wenceslai Hajda, Anna uxor Hajda = Jan Zemralek co bydlí u Wáclava Hajdy a Anna Hajdova manželka

PříspěvekNapsal: pát zář 16, 2011 11:25
od makke
díky