narození 1814 stříbrnice němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1814 stříbrnice němčina

Příspěvekod niccolo » pát črc 22, 2016 17:49

Prosím o pomoc s identifikací údajů: narozen 5. prosince 1814 v č.p. 30. Vendelín, otec Sigmund Vrana, matka Marianna z Měrovic nebo Mořic???, více nejsem schopen přečíst. Děkuji.
Zápis je na levé straně, druhý z hora.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=20
niccolo
 
Příspěvky: 66
Registrován: ned čer 05, 2016 11:18
Oblast pátrání: Jedlí (Zábřeh na Moravě), Bochoř, Stříbrnice, Měrovice nad Hanou (Přerov), Dřínov a Tetětice (Kroměříž), Němčice nad Hanou, Vrchoslavice (Prostějov)

Re: narození 1814 stříbrnice němčina

Příspěvekod janamic » pát črc 22, 2016 18:15

niccolo píše:Prosím o pomoc s identifikací údajů: narozen 5. prosince 1814 v č.p. 30. Vendelín, otec Sigmund Vrana Bauer in Střibr(nic), matka Marianna gebohren Joseph Kutal Bauer in Měrowitz z Měrovic nebo Mořic???, více nejsem schopen přečíst. Děkuji.
Mathias Bartoschek Bauer in Měrowitz Weronika s(eine) Ehweib
Zápis je na levé straně, druhý z hora.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=20
Miana
janamic
 
Příspěvky: 1788
Registrován: sob čer 29, 2013 13:28
Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí

Re: narození 1814 stříbrnice němčina

Příspěvekod niccolo » pát črc 22, 2016 18:44

Děkuji. Mohl bych Vás poprosit ještě o pomoc s tímto zápisem: narození 1819 Dřínov němčina: narozena 26. 4. 1819, č.p. 11 Kateřina, otec Jan Hlaváč?, matka Apolonie? Kmotr Fabián ??? více nevím.
Zápis je na levé straně, dole.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=40
niccolo
 
Příspěvky: 66
Registrován: ned čer 05, 2016 11:18
Oblast pátrání: Jedlí (Zábřeh na Moravě), Bochoř, Stříbrnice, Měrovice nad Hanou (Přerov), Dřínov a Tetětice (Kroměříž), Němčice nad Hanou, Vrchoslavice (Prostějov)

Re: narození 1814 stříbrnice němčina

Příspěvekod mfal62 » pát črc 22, 2016 21:42

nejsem moc dobrý ve čtení starých textů - no ale pokusil jsem se:

dítě: Catharina Hlawaty
otec: Johann Hlawaty (Hlavatý ?), Viertler (čvrtláník) in Držinow (Dřínov ?)
matka: Rosalia Tochter deß Johann Ssebestik (Šebestík ?), Bauer v/ (von) Držinow
kmotři: Fabian ??? (hledejte jiný zápis, který je čitelnější),
Bauer von Pawlowitz, Marianna (jeho manželka)
Uživatelský avatar
mfal62
 
Příspěvky: 504
Registrován: ned led 17, 2016 22:36
Oblast pátrání: střední Morava - především panství Bouzov, Mírov a Úsov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 57 návštevníků