VyřešenoNarození 1872 Děčín němčina

[VítekSmíšek]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 56#scan256
Zdravím, prosím o doplnění informací, příp. opravu

Emil *17. 9. 1872
otec: Vinzenz Nickel ...asi Werkführer? ...syn Vinzenze Nickla ... a Františky geb. Tampe..
matka: Amalia ... geb. Köhler (zde mám již informace nalezeny, netřeba doplňovat)

A ta čísla znamenají adresu - číslo domu? Doteď jsem hledal jen ve vesnicích a tam jsem se s tím nesetkal. Díky

[filmovymaniak]

K těm adresám, zkuste si najít Děčín číslo popisné 57, jestli ještě dnes existuje v tehdejší podobě.

[VítekSmíšek]

https://www.google.cz/maps/@50.775654,1 ... 56!6m1!1e1
Bohužel ...a prosím o pomoc s těmi profesemi atd.

[Radix]

Werkführer - mistr, dílovedoucí.

[kolsi]

Na ty adresy doporučuji adresáře - http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... an=9#scan8
Děčín č.57 = Stadtbezirk, Badergasse (pak už jenom dohledat, jak se ta ulice jmenuje dnes).

[VítekSmíšek]

No myslel jsem i povolání otcova otce - Vinzeznce staršího, t neumím přečíst, a jestli i Vinzenc st. byl z Děčína

[Radix]

Inwohner - obyvatel nebo nájemník, in Riegersdorf.