VYŘEŠENO: Svatba 1808 - Krchlebská Lhota - česky

[MatheusKopecky]

Dobrý den,
mile rád bych Vás poprosil o překlad záznamu ze svatby Matěje Dlabáčka a Barbory Kudrnové v Krchlebské Lhotě na bývalém okr. Kutná Hora, dne 5. 7. 1808.
Zajímá mě odkud pochází manžel, Matěj Dlabáček.

Přečtu:
Manžel: " Matěj Dlabáček, domkář? z Chvalovic?"
Manželka: " Barbora, dcera Václava? Kudrny? ze Lhoty"

Matrika: Zbýšov 05, str. 2 (v digitalizaci str. 44)
ODKAZ NA OBRÁZEK KONKRÉTNÍHO ZÁZNAMU: http://img24.cz/images/52949553796965479196.jpg

Děkuji

[Tylda]

Dobrý den. Jen doplním:

Přečtu:
Manžel: " Matěj Dlabáček, domkář z Chvalovic pochazegjc – POZOR, je vdovec"
Manželka: " Barbora, dcera Václava Kuderny ze Lhoty"

Zdraví Tylda

[MatheusKopecky]

Děkuji mockrát