Narození 1859 Horní Bečva VYŘEŠENO

[marek13164]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=67

Dobrý den.
Prosím Vás o pomoc s přečtením záznamu ze dne 22. 6. 1859 o narození Vincence Bartka, je úplně poslední na první stránce.
Přečtu akorát, že jeho otcem byl Josef Bartek, a víc nic.
Předem Vám děkuji.

[JSH]

To je krásně zdobné písmo, až je téměř nečitelné.
Viděla bych to takto:
Josef Bartek Viertelgasseker in Oberbeczva Sohn nach Florian Bartek Viertelgasseker in Oberbeczva und dessen Ehegattin Apollonia geborenen Johan
Waschut von Mittelbeczva
Matka: Rosina Tochter des Franz Malina Viertelgasseker in Oberbeczva und dessen Ehegattin Rosina geborenen Johann Friedrich von Solanetz

[janpechacek]

Jen opravím povolání. Gasseker je nesmysl. Klička doprava nahoře a velká klička doleva dole je zcela jasně minuskula "p". Tedy Viertelpasseker, což je krásná bémiš němčina. Pasekář bylo takové specifické povolání právě na Valašsku, šlo o nájemce horských pastvin.

[JSH]

Děkuji za opravení, Pátrala jsem dál a právě jsem chtěla upravit g na p, protože jsem našla ještě narození dalšího dítka, kde už to písmo je jiné a to slovo je jasnější, byl jste rychlejší
Děkuji i za vysvětlení onoho povolání. V končinách, kde pátrám, jsem se s ním zatím nesetkala a slovník mi moc nepomohl.

[marek13164]

Děkuji Vám, jste geniální. Viertelpasseker zapadl perfektně, je to rodina, kde každý otec a děda byli pasekáři. Ještě jednou děkuji za pomoc.