Vyřešeno, děkuji. Prusiny - Háje 12.10.1836 - příčina úmrtí

[Herejk.Jaroslav]

Dobrý den, prosím pomozte mi vyluštit příčinu úmrtí u Václava Herejka z Hájů č.18
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =453&h=224
Podle zápisu byl "patentinvalid", tedy zřejmě vysloužilý voják, dost možná raněn v boji, ale ten zápis o příčině úmrtí nemohu přelouskat. Kdyby se to někomu podařilo, budu moc vděčný. Děkuji předem.

[Kašpar]

Lungen defect laut Zettel sub N: 57 Fasc. III

[Herejk.Jaroslav]

Kašpare díky moc. Takže v podstatě defekt, nebo neduh plic. Super.

[Kašpar]

Kašpare díky moc. Takže v podstatě defekt, nebo neduh plic. Super.

Super jak v čem

[Herejk.Jaroslav]

No jo, to je fakt. My badatelé jsme někdy strašní cynici.