VYŘEŠENO Narození 1819 - .... (okr. Příbram) - česky

[MatheusKopecky]

Dobrý den,
moc toho nepřečtu, jedná se o záznam narození Anny Vyleťálkové z 18.9.1819 v ... (okr. Příbram)

Přečtu pouze:
OTEC: Václav Vyleťálek? z .... Strejčkova? 99
MATKA: Marie? dcera po zemřelém Františkovi? a Ludmile Růžičkové? z ....

Matrika: Bohutín 01, str. 91 (v digitalizaci str. 48)

ODKAZ digitalizovaného záznamu z matriky: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3991/48

ODKAZ NA OBRÁZEK KONKRÉTNÍHO ZÁZNAMU: file:///C:/Users/U%C5%BEivatel/Desktop/ANNA%20VYLE%C5%A4%C3%81LKOV%C3%81.png

Předem děkuji mnohokrát Kopecký

Pozn. Napište prosím kde dělám případné chyby v žádosti o pomoc, popřípadě co Vám chybí, rád se pro příště poučím

[Tylda]

Dobrý den. Můj pokus:

„narození Anny Vyleťálkové z 18.9.1819 v Havírně (okr. Příbram)“

Hawirna č. 16
Křtil P. Schembera
Bába: Fenclowá
Dítě: Anna
Otec: Wáclaw Wiletalek hawjř
poddany Přjbram(sky)
Matka: Maria dcera + France Ha-
welka a + Lidmily Křjž
z Lazu
Kmotři: Anna Janaussek +++ wodákowa od Peče
Matěg Ssefl +++ kostelnjk z Bohutjna
Poznámka: Kř. list byl vydán dne 1?. prosince 1854

lépe čitelné – vlevo, 6. odspodu
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3991/50
10.11.1823 – sestra Catharina

Zdraví Tylda

[MatheusKopecky]

Děkuji mnokrát za odpoveď, strašně mi pomáháte, to víte paleografie pro archeologa už je moc nová záležitost

[Tylda]

Dobrý den. Tady si pomáháme navzájem! Na to písmo přijdete, chce to jen čas!

Ještě doplním o mapku:
https://mapy.cz/19stoleti?vlastni-body& ... 22.139%22E

1)
Havírna / Knoppenzeche, Hawirna
V Havírna čp. 16 se narodila Anna Vyletálková

2)
Dolní Láz / Unterlaas / Dolní Laz
Horní Láz / Oberlaas / Horní Lázy
Z Lazu je pravděpodobně Marie Havelková.

3)
Vysoká Pec / Hochofen
Z Pece je kmotra Anna Janoušková, vodákova.
Vodák je správce vodovodu, plavec, vorař, též ledař, též forman dovážející vodu do pivovaru (jinak vodovoz).
Informace z knihy od Josefa Peterky: Cesta k rodinným kořenům.
viewtopic.php?f=10&t=12653

4)
Bohutín / Bohutin
z Bohutína je Matěj Šefl, kostelník

Zdraví Tylda

[MatheusKopecky]

Super, super paráda moc děkuji