Narození Starojická Lhota (1840), Vlčnov němčina - VYŘEŠENO

[pvmedicus]

Dobrý den, prosím o kontrolu správnosti a doplnění chybějících údajů u následující dvojice záznamů narození:

1. http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=87
....záznam vpravo

Narozen Jan Beněk 1. června 1840 ve Starojické Lhotě
Otec neuveden (dítě nemanželské)
Matka Magdalena, dcera Antonína Beňka, ..... a Magdaleny, roz. ... zde
Kmotři: Johann ... a Magdalena .... povolání nepřečtu
Křtící kněz: ???

2. http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=117
....záznam vpravo

Narozena Terezie Bajerová 25. srpna 1843 ve Vlčnově (u Starého Jičína)
Otec: Johann Bajer .... zde
Matka: Rozálie, dcera po zemřelém Pavlu Dohnalovi, .... v Porubě, a Mariany, roz. .....
Svědkové: Anton.... a Terezie .... povolání nepřečtu
Křící kněz: Johann .... farář

Předem velmi děkuji a přeji hezký den.
PV

[J.i.Š.i.]

1. http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=87
....záznam vpravo

Narozen Jan Beněk 1. června 1840 ve Starojické Lhotě
Otec neuveden (dítě nemanželské)
Matka Magdalena, dcera Antonína Beňka, Häuslers allda a Magdaleny, roz. Klumpler zde
Kmotři: Johann Chlappik, k.k. Strasseneinräumer, a Magdalena, Tochter des Johann Man, Bauers
Křtící kněz: Karl Hluchanek, kooperátor

2. http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=117
....záznam vpravo

Narozena Terezie Bajerová 25. srpna 1843 ve Vlčnově (u Starého Jičína)
Otec: Johann Bajer Inwohner zde
Matka: Rozálie, dcera po zemřelém Pavlu Dohnalovi, Bauer v Porubě, a Mariany, roz. Jaroniek in ????
Svědkové: Anton, Sohn des Joseph Dawid, Häuslers. a Terezie Eheweib des Joseph Indrak, Häuslers
Křící kněz: Johann Orell farář

[pvmedicus]

Mohla by být ta obec, ze které pocházela Mariana, roz Jaroniek u 2. záznamu, Jičina?

[J.i.Š.i.]

Také mne to napadlo, ale ta písmena mi úplně neseděla, tak jsem tam raději dal otazník.