VYŔEŠENO Sňatek 1765 Prachatice latinsky

[martin]

Děkuji za pomoc s identifikací jména nevěsty v zápise http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6649/90/1232/1078/72/0:
Die vigessima ? May controaxit matrimonium per verba di presenti Mathias Tischler ca Vetero Prachatice (Staré Prachatice) cum Sua Sponsa Rosina superstita filia post defunctum Georgius .... ? Sagfeiter (takové jméno ale v Prachaticích nebylo, žil tam Sagaster, ale to se mi nezdá) ? , rusticum .... Civitati Prachatisensi......


Ještě na doplnění, narození uvedené Rosiny je asi zde - http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6640/163/1189/632/100/0 - 26/2/1737 ve Starých Prachaticích, tady to jméno čtu jako Salfeter ?

Porovnáním s údaji v seznamech poddaných došlo k potvrzení jména Sagfaller (někdy též psáno Sakfaler). Toto jméno se vyskytovalo na Prachaticku od poloviny 17. do poloviny 18. století)
Martin