odkud pochází?

[P.F.]

http://sweb.cz/Pavel.Frycek/Kopie%20-%20P1030918.jpg
Mohl by mi někdo pomoci s určením místa bydlení? Mělo by tam být napsáno asi tohle:Joseph Fritschek Schneider Sohn des Wenzl Fritschek Schneiders in ------- und der Mutter Katharina gebohrene Werner aus Pschan N.16.
Paní Kateřina pochází z Pschan (Blšany u Loun),ale nevím odkud pochází Václav.

[Michael]

Při dostatku dobré vůle by se tam dal najít náznak "OTSCHIEHAU", tedy Očihov u Blšan. Ale zdaleka si nejsem jist.

[P.F.]

http://sweb.cz/Pavel.Frycek/Kopie%20-%20P1030918.jpg
Mohl by mi někdo pomoci s určením místa bydlení? Mělo by tam být napsáno asi tohle:Joseph Fritschek Schneider Sohn des Wenzl Fritschek Schneiders in ------- und der Mutter Katharina gebohrene Werner aus Pschan N.16.
Paní Kateřina pochází z Pschan (Blšany u Loun),ale nevím odkud pochází Václav.

Možná by se mohlo jednat Netschich,tedy Nečichy u loun.
Ale jen možná.

[eopa]

http://sweb.cz/Pavel.Frycek/Kopie%20-%20P1030918.jpg
Mohl by mi někdo pomoci s určením místa bydlení? Mělo by tam být napsáno asi tohle:Joseph Fritschek Schneider Sohn des Wenzl Fritschek Schneiders in ------- und der Mutter Katharina gebohrene Werner aus Pschan N.16.
Paní Kateřina pochází z Pschan (Blšany u Loun),ale nevím odkud pochází Václav.

Možná by se mohlo jednat Netschich,tedy Nečichy u loun.
Ale jen možná.

A co takhle Helshüh ? Ale netuším, co by to mělo být česky...