Sňatek - 1812, Velká Losenice, německy VYŘEŠENO

[anad]

Dobrý večer,
prosím o pomoc při rozluštění místa pobytu otce nevěsty.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=40
°°20.8.1812

nevěsta: Alžbeta dcera po zemř. Jozefa ? doma v Leibachu Gewes..... ?
Děkuji

[Karolina Vernerova]

doma v Laibachu Granskone?

Fakt nevim, koukněte na sourozence

Josefa donne Laubachu Paňák?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44
(vlevo, dům 36)

dcera Jozefa donne a Doroty rozené
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35

Alžběta dcera Josefa done a Gertrudy
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

[Karolina Vernerova]

JO A NENÍ TO SŇATEK!

[Kašpar]

Laibach = Lublaň
slovo za Laibach bude patrně - v překladu - Kraňsko
Oboje dnešní Slovinsko.

[anad]

Karolíno děkuji, za upozornění, že jsem roztěkaná - mea culpa- a za dohledání, prověřím to.
Karšpar, děkuji za vysvětlení.

[Karolina Vernerova]

Obávám se, že ty další zápisy přinesli spíš ještě víc otázek.
No hlavně ať to rozlousknete- taky mne napadla Lublaň, ale nechce se mi tomu věřit- ale možná mi chybí historický kontext.
Není poblíž nějaké místo, co se jmenuje německy podobně?
A Josef Donne? Existuje takové příjmení v okolí? Králíčků je tam dost, že?
Byl to ve finále Josef Donne doma v Laibachu Kraňsko, manželka Getruda (to je nejsložitější verze)? Proč by tam bylo u otce jen Josef?
(žádná vhodná svatba v okolí před 1808, že?)

[anad]

Karolíno, omlouvám se, ale něměla jsem teď na to čas. Dnes se k tomu vrátím, tak použiji Vaše návody a pokusím se to rozlousknout. Dám vědět.

[Karolina Vernerova]

Však je to Vaše pátrání- jen jsem zvědavá.... takže ano, dejte, prosím, vědět