GENEALOGIE

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu o narození a svatbě Kateřiny Růžičkové, co přečtu jsem napsal, čím si nejsem jistý jsem raději nepsal... Potřeboval bych vědět hlavně jména a místa. Moc díky!

http://img24.eu/images/b650mcen.png
Katharina, Patrizius Růžička (to třetí slovo nevím), Mariana geboren Anton?

http://img24.eu/images/erdo38ck.png
Jakub..?.. syn ...?.. Mičulka 1/2laník aus Gr. Niemtschitz
Katharina tochter von Patrizius Růžička

A zrovna jsem našel ještě jednu věc: http://img24.eu/images/ab6qy4z.png
Je to Jakub, ale proč mi přijde že je nad jeho jménem ještě napsáno Philipp? A otec je Mičulka půllaník, ale co je to za křestní jméno, to nepřečtu . Matka Mariana rozená Jakubu... a to příjmení a místo nepřečtu....

Je toho hodně, ale tak snad to nebude pro vás odbroníky těžké... Vsadím se, že někteří z vás čtou lépe tady to staré písmo než já čtu normální češtinu Fakt si toho vážím, že jsou tu tak ochotní lidi, moc děkuju!

1. Viertler, Bednaržikin von Nuslau
2.Jakub Philipp Sohn des Adam Micžulka 1/2Lähners aus Gr.Niemtschitz, der Brautigam ist aber wohnhaft in Branowitz u(nd) ein 1/2Lähner. Katharina Tochter des Patrizius Ružitschka Viertlel-lähners von hier.
3.ano, je tam Plilipp Jakub, otec Adam Micžulka Halblähner, matka Marianna gebohrene Jakob Cžernin von Wranowitz (Branowitz?).

Na snímku není měsíc narození, ale předpokládám, že to bude duben.
Filipa a Jakuba je 3. května (Filipojakubská noc - pálení čarodějnic)
Načtěte si tento odkaz: http://catholica.cz/?id=1351

Díky moc!