VYŘEŠENO - moc děkuji - Oddaní 1802 Pašovice

[77mike]

Dobrý den,
Prosím o pomoc s přečtením zápisu a kontrolu mého čtení:

Levá strana poslední zápis. dům 40

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=111

ženich: Dominik Červenka ...... sohn nach Červenka ........
nevěsta : Catharina tochter nach Hoštík wencl Imann ?

Předem moc děkuji za ochotu a pomoc.
Michal

[Kašpar]

Dobrý den,
Prosím o pomoc s přečtením zápisu a kontrolu mého čtení:

Levá strana poslední zápis. dům 40

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=111

ženich: Dominik Červenka Stu(c)kknecht Sohn nach Červenka Georg Podsednikers 32 let
nevěsta : Catharina tochter nach Fogtík Wenzl Imanns 17 let

Předem moc děkuji za ochotu a pomoc.
Michal

[77mike]

jste mě dal ale dilema tady jsem to také četl jako : Hoštík - Hojtík
Pravá strana dům č.44:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=179

Ale jinak samozřejmě moc děkuji za pomoc.

[Kašpar]

jste mě dal ale dilema tady jsem to také četl jako : Hoštík - Hojtík
Pravá strana dům č.44:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=179

Ale jinak samozřejmě moc děkuji za pomoc.

No, vidím tam přeškrtnutý trámec jako písmeno "f"

[Tylda]

Dobrý den. Čtu „F“ stejně jako Kašpar

Anno Domini 1802
Hned pod tím zapsaná nevěsta:

Anna, Wittib
nach Joseph
Hudečzek ...

Hned pod ní zapsaná Vaše nevěsta:
Catharina
tochter nach
Fogtik
Venzl ...

Ještě pro porovnání zápisu písmene „F“ ve jménu Franz!
Stejná stránka – 16 November:

Franz Sohn
des Johann ...

Zdraví Tylda

[77mike]

Jste úžasní, všem moc děkuji za poučení i radu.
Michal