Lysá nad Labem N 1776 latina vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Lysá nad Labem N 1776 latina vyřešeno

Příspěvekod ota » pát kvě 27, 2016 12:22

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8235/179

prosím o kontrolu a vysvětlení zkratek a co to znamená

zápis vpravo - předposlední 24.5. Anna Dorothea Joanna . Pranobilis dominus ( urozený pan) Josephus Schifner, prosím vysvětlit upřesnit zkratky p. t. ???? Framentarius (obroční) Lissa, Catharina conthoralis - manželka Parentes Dominis Lissensi subditi

Urozený pan - myšleno nějaký šlechtic, nebo mohli používat i měšťané. Mám ve více rodech ( u kancelářský písař, důchodní), ale podle mého to byli vždy jen panští úřednici. Moc se v těch titulech nevyznám, děkuji.
Naposledy upravil ota dne pát kvě 27, 2016 17:47, celkově upraveno 1
Zdravím, Ota
ota
 
Příspěvky: 287
Registrován: ned zář 15, 2013 0:23
Bydliště: Praha 8
Oblast pátrání: Citoliby, Čechtice, Dolní Kralovice, Doksany,Dolní Orlice, Dubá, Hrubá Skála, Klatovy,Králíky, Louny, Lenešice, Lysá nad Labem, Louňovice, Lovosice, Pesvice, Postupice, Praha, Ředhošť, Semice, Třebíč, Turnov,

Re: Lysá nad Labem - N - 1776 - latina

Příspěvekod Kašpar » pát kvě 27, 2016 15:03

p.t. - per tempore - toho času
výraz pro obročního bude Frumentarius
Pra(e)nobilis může být také vážený.
conthoralis - manželka
Parentes Dominnio Lissensi subditi - rodiče (k) panství líšenskému poddaní
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Lysá nad Labem - N - 1776 - latina

Příspěvekod ota » pát kvě 27, 2016 17:46

Děkuji, :-)
Zdravím, Ota
ota
 
Příspěvky: 287
Registrován: ned zář 15, 2013 0:23
Bydliště: Praha 8
Oblast pátrání: Citoliby, Čechtice, Dolní Kralovice, Doksany,Dolní Orlice, Dubá, Hrubá Skála, Klatovy,Králíky, Louny, Lenešice, Lysá nad Labem, Louňovice, Lovosice, Pesvice, Postupice, Praha, Ředhošť, Semice, Třebíč, Turnov,


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků