Moravský Zemský Soud - 1864 - Martin Cabal - Němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Moravský Zemský Soud - 1864 - Martin Cabal - Němčina

Příspěvekod jakubcabal » pát kvě 13, 2016 15:41

Ahoj všem,

tentokrát potřebuji pomoct s přečtením několika dokumentů z Moravského Zemského Soudu v Brně, kde v roce 1864 probíhalo líčení s Martinem Cabalem. Bohužel je to všechno psáno v němčině a tu já neovládám. Vím jen, že mělo jít o nějaké ublížení na zdraví. Určitě nechci, abyste to celé překládali!!! Jen bych vás chtěl poprosit, zda by z toho někdo dokázal vyčíst co se vlastně tehdy stalo a jaký padl rozsudek. Martin Cabal je v dokumentech uvedený jako obžalovaný, jako poškozený je uveden Václav Průdek a jako soudce Dr. Žatecký. Předem díky za ochotu!

Dokumenty najdete zde: https://drive.google.com/file/d/0B29qKrGuvpGDZ3otUDFoWGFGbTQ/view?usp=sharing
Uživatelský avatar
jakubcabal
 
Příspěvky: 46
Registrován: ned led 19, 2014 10:18
Bydliště: Rakvice

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků