VYŘEŠENO - Oddavky Koštice 1807 - němčina

[rodokmen.lahovsky]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením záznamu o sňatku Jakuba K(Ch)lumeckého a Barbory. Nedaří se mi nalézt narození ženicha. Možná tam je nějaké vodítko.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =13#scan13 Koštice 77/3
24. Nowember. 1807 - Jakob Klumetzky Schuhmachermister. Sohn des Goerg? und Josepha Klumetzky ? in Koschtitz Nr. 24. ? gebo ?
Barbora,? nach Ignacz Wikisaly tischchlermister in Koschtitz Nr. 57 TOchter des Wit und Ludmilla Lahowsky ? in Budin.
Josef ? bauer
? John ? Mister bruder aus Koschtitz

Našla jsem tři sourozence Jakuba:
18. 1. 1767 Terezie http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =98#scan98
7. 6. 1770 Antonín http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 63#scan163
5. 10. 1772 Josef http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 14#scan214

Děkuji za pomoc
Katka

[Tylda]

Dobrý den. Jen doplním:

24. Nowember. 1807, z č. 57
Ž: Jakob Klumetzky Schu(c)hmachermeister. Sohn des Goerg (to je asi přepis zapisovatele, bude to Georg) und Josepha Klumetzky, Maurer in Koschtitz Nr. 24. letzte ist eine gebornen Putzin aus Hnognitz.
Beide Liebshausser Unterthanen. https://de.wikipedia.org/wiki/Lib%C4%8Deves
N: Barbara, Wittib nach Ignaz Wikisaly Tischlermeister in Koschtitz Nr. 57. Tochter des Veit und Ludmilla Lahowsky Hopfen Weiner in Budin.
Sv: Josef Bunel Bauer
Wenzl John Miller Meister beide aus Koschtitz

Getraut von P: Laurenz Hirkisch Lokalisten
Pak jsou ohlášky ...
-------
U sourozenců - poddaný Lybssowsky (Libčeves).

Zdraví Tylda

[rodokmen.lahovsky]

Děkuji. Uvidím jestli Hnojnice a farnost Libčeves budou to správné místo, kde najdu narození Jakuba K(Ch)lumeckého.
Katka

[danuseko]

Mám Antonína Chlumeckého nar. v Košticích 24, bude to kolem roku 1850. Košíkář a domkář v Košticích, kolem r. 1880 se oženil s Marií Weigl. Dcera Antonie Chlumecký nar. r. 1881 v Košticích 24. Dana