VYŘEŠENO DÍKY: Narození Čižice 1829 - němčina

[alsa]

Prosím o kontrolu a pomoc:

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =450&h=165

15.4. č.26 Katharina Wokaun,
Otec Adalbert Wokaun Bauer Stiahlauer Unterthan Sohn des Wentzl Wokaun Bauers in Předonitz N 26 und der Elisabeth geborene Hruba aus Kruschawitz …….witz Hschft
Matka Maria ehel. Tochter des Jakob Hawel Bauers in Lossina N.7 Stiahlauer Hschft und der Maria geborene Czetl?? Von ………..titz Stiahlauer Hschft

Předem díky A.

[Karolina Vernerova]

To první je Lukawitz
Podle sourozence v č.26 je to druhé Nezbawětitz.
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =402&h=175
edit: a to příjmeíi bude Cyrkl

[Herejk.Jaroslav]

To jméno je Cyrkl.
Mimochodem, v Čižicích jsem se narodil a žiju.