svatba Petrovice u karviné 1749-vyřešeno

[mannowar]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=59

prosím o pomoc s přečtením vlevo 21.7 ženich šimon Czysch a ted se v tom nějak nemůžu vyznat je to syn Anny Czyschin a nebo to je nevěsta? Jiné jména tam nevidím a něco se tam píše 8let,prosím o stručný překlad děkuji

[ozana]

Šimon Číž si bere Annu Čížovou

[Karolina Vernerova]

jmenují se stejně, je tam dispens 4. stupně (ex quatro gradu)