vyřešeno děkuji Hlohovice 1808 NJ

[nyvon]

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =464&h=188

Prosím o přečtení Magdalena? tochter? Kovanda a příjmení u svědků - Anna ? Anna a Johan Bajzlík? D.

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =662&h=268
magdalena tochter Adalbert Kovanda ihr grossmutter Venzl?? Co to znamená? Děkuji N.

[Kašpar]

U 2/ žádné "grossmutter" nevidím

U 1/ je tam sice napsáno "dochter", ale myšleno je Tochter
ke svědkům - Anna Terner Bauerin, Anna ?M?esula Bauerin, Johann Baschik Bauer

[Tylda]

Dobrý den.

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =280&h=176
Čtu zde:
Magda
lena doch
ter des
Adalbert
Kowanda

Kmotři:
Anna
Torner Bauerin
Anna
Stesula Bauerin
Johann
Baschik Bauer

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =331&h=208
Čtu zde:
Mag=
=dale=
=na
Tochter
Wog=
=tech
Kowada
Wenczel
Trepesch

Kmotři:
Anna
Baschi=
=kyn Bauerin von Lochowitz
Wenczel
Kowada Bauer von Weiwanow

Magdalena, dcera Vojtěcha Kowada.
Václav Trepeš – není to dědeček Magdaleny?
Václav Trepeš – není to kmotr, který se podepsal do jiné kolonky?
Zkuste najít všechny děti a uvidíte, zda mají Václava Trepeše za dědečka, či za kmotra!

Zdraví Tylda

[nyvon]

Díky za tip, zatím jsem to našla jen zde. N.

[nyvon]

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =774&h=314
Tady je grossmuter.. tak babička od Václava? Víte proč je tam napsaný Díky I.

[Tylda]

Prima

Tady je index:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =612&h=390

Tady je docela maminka Magdaleny zapsaná – vpravo dole:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =612&h=390

Magdalena, dcera Adalberta (Vojtěcha) Kovandy, sedláka z Vejvanova a Ludmilla Trepeschowa.

Zdraví Tylda