GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přelouskáním záznamu ze špatně oskenované matriky - originál sic leží "přes kopec" v Opavě, ale tam se v nejbližsí době nedostanu

Mělo by se jednat o narození Teodora Gattnara Františku a Veronice rozené Kluczka 17.února 1886, ale moje oči na to nestačí



Matrika zde
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=6&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284798%29%29

Díky moc!

Naozaj sa to číta ťažko - doplnil by som, že rodičia boli katolíci, bývali na rovnakej adrese... Theodor sa narodil o tretej popoludní...
Formulár je lepšie čitateľný napr. v matrike ST VII 15

Možno by stálo za to napísať im, ako píšu v úvode stránky: "...Pokud při jejím využívání zjistíte nějaké nesrovnalosti a chyby, či budete-li mít návrh pro určitá doplnění a vylepšení, obraťte se laskavě na naši e-mailovou adresu podatelna@zao.archives.cz..."
Neverím, že by to v dohľadnej dobe opravili, ale aspoň budú o chybe vedieť...