VYŘEŠENO Narození 1724, Tloskov, čeština

[lukyha]

Zdravím badatele,

chtěl bych poprosit o pomoc s přečtením dvou slov v matrice narozených. Standardní zápis rodičů a kmotrů dítěte přečtu, ale za jménem otce jsou uvedena dvě slova, která se mi nedaří rozluštit. Tipuji na něco jako "čihláři ..."? Ale možná už je to jenom slepota dlouhého snažení se o přečtení.

Zdroj je zde: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9722/71
jde o čtvrtý záznam od shora na pravé straně knihy (str. 129)
(Jméno dítěte je Jiřík, otec Jan Hetvík.)

Moc děkuju všem za pomoc a přeji krásný den,
Lukáš

[Zora]

Dobrý den, prosím, přečtěte si pravidla, najdete je nahoře nad dialogovým oknem

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)


Vaše příspěvky mají v předmětu vždy jen neidentifikovatelnou prosbu.
Děkuji, Zora
search.php?author_id=6239&sr=posts

[Karolina Vernerova]

Nejprve Vás odkáži na pravidla fóra, nahoře v růžovém rámečku, prosím upravte:

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

Tak a ke čtení: čtu snad "Czyhlárže Hoska"
a myslím, že to bude chtít najít sourozence a ověřit.

[lukyha]

Ok, díky za upozornění, upravil jsem a omlouvám se, nevšiml jsem si toho pravidla.
U sourozenců jsem ten záznam nenašel, ale je fakt, že jsem také knihu neprošel ještě celou.

Myslíte, že to může být "cihlář - jako povolání" nebo to může mít jiný význam? Protože u jiných se povolání v té knize příliš nevyskytuje.

[Zora]

Zvažte možnost, že Tloskov měl část zvanou Cihelna, tedy že by se mohlo jednat i o osbu bydlící v této části
viz wiki
https://cs.wikipedia.org/wiki/Tloskov
Evidenční část Tloskov leží z převážné části v katastrálním území Neveklov[3], z malé části (lokalitou Cihelna) spadá do katastrálního území Mlékovice u Neveklova

A díky za nápravu ))
Z

[Karolina Vernerova]

je tam někde rodina Hošků (Hosků)? v matrice....

[lukyha]

Zora - děkuju. Je to zajímavé, buďto jsem slepý nebo potřebuju na vzduch. I na té wiki jsem přehlédl část s názvem Cihelna. Možná tím, že jsem si vůbec nebyl tím záznamem v knize jist, zda je to skutečně "něco okolo cihel".
Karolína - upřímně nevím, ale děuji za případný směr. Kniha nemá index, šel jsem stránku po stránce a věděl jsem používaná jména dítěte, otce, místo a dle svatby přibližně období narození. Jméno Hosků (Hošků) mi ale v paměti neutkvělo.

Ale dámy, moc děkuji, že jste mi poskytly indicie. Teď s jistotou vím, že jde o něco s cihlařinou - ať už prací nebo místem - a budu se snažit hledat dál. Přeju vám krásný zbytek dne.

[Dawid]

Několik měsíců staré téma, ale protože jinde na fóru teď přišla na osobu, které se týká, řeč, tak doplním: on tam není žádný "Hosku" nebo co, stojí tam prostě jen "Czyhlaržie Tlosk." (jako že tloskovského, z Tloskova).