GENEALOGIE

Prosím o přečtení, jde o svatbu 8.11.1831 Josef Střecha a Františka Bradáčová.

http://img24.eu/images/k7c0j1vt.png

Moc děkuju!

bez záruky

8. November No.8 Joseph Střzecha sohn(syn) des Peter Střzecha ganzlahners(celoláník) won(z) Kochanau und(a) der Veronika gebohrenen(rozená) Kadela? dessen(jeho) eheweib(manželka) 23let
No.24 Franziska tochter(dcera) des Wenzel Bradačz ganzlahners in(v) Lawiczek? und der +Josepha gebohrenen Matth. Habý? dessen ehegattin(manželka) 21let
svědci Jozef Haltamek? Erbrichter in Lawicz Pawel ?? richter in Kochanou

Ano, jen to Habý bych možná četl jako Slabý

Je to Slabý, viz. napojení t na S v příjmení Střecha.

Moc vám děkuju! Moc mi to pomohlo.